Can I show different sitemaps on different pages?

Yes, you can publish multiple instances.

1. Duplicate the module in Extensions > Modules.
2. Point each instance at a different Menu Type or choose different Layout Styles.
3. Use Menu Assignment to place each instance on specific pages.