We collect all valid URLs in the chosen Menu Type, including children (excluding separators/headings and the active page).
It never pulls from other menus (e.g., Footer) unless that menu is selected in the module parameter.
Toggle via Enable Surprise Me Button.
