Browsers only allow copying on secure pages, so make sure your site loads over HTTPS. If the button says "Failed", that's usually the reason.
If buttons don't show up at all, check that Enable Toolkit is on, that the right selectors are ticked, and that the content isn't inside an element with your exclude class.