Turn on Custom Selector and enter a class, like .clipboard-copyable. Then add that class to any element on your site, for example with the Additional CSS class field in the block editor. Every element with that class gets a copy button.
Custom Selector only accepts a single class for now.