Add UTM tags to the links in your newsletter, ads or social posts. For example:
https://yoursite.com/sale?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=fall-sale
Only utm_source is required. Visits from tagged links show up under Components > Wyld Location Logger > Traffic, as long as Count Campaigns is turned on in Options.